در اپریل 1940، نگاه اروپای درگیر جنگ به شهر کوچک نارویژی معطوف شد که بیشتر مردم هرگز نامش را نشنیده بودند. بندر بدون یخ Narvik پایان راه‌آهنی بود که سنگ آهن سویدنی را حمل می‌کرد؛ ماده‌ی خامی که دستگاه جنگی آلمان را در حرکت نگه می‌داشت. هر که Narvik را کنترول می‌کرد، به 85 فیصد سنگ آهنی که تولید سلاح‌های نازی را تغذیه می‌کرد دسترسی داشت.

آنچه پس از آن آمد، یکی از دراماتیک‌ترین رویدادهای آغاز جنگ بود: 62 روز نبرد دریایی در فیوردها، جنگ کوهستانی در شرایط قطبی، و نخستین پیروزی متفقین بر آلمان نازی. نبردهای Narvik باعث مرگ 8,500 نفر شد و نخستین طعم شکست را به هیتلر چشاند.

چرا Narvik اهمیت داشت

معادن سنگ آهن Kiruna در شمال سویدن از جمله بزرگ‌ترین معادن جهان بودند. در زمستان، وقتی بحر بالتیک یخ می‌زد، تنها راه خروج، راه‌آهنی به Narvik بود؛ شمالی‌ترین بندر بدون یخ ناروی. استخبارات آلمانی این مسیر را آن‌قدر حیاتی دانست که Abwehr یک «بخش سنگ آهن» ویژه را در ستاکهولم تأسیس کرد تا آن را زیر نظر داشته باشد.

هم بریتانیا و هم آلمان می‌دانستند: هر که Narvik را کنترول می‌کرد، عرضهٔ سنگ آهن را کنترول می‌کرد. بریتانیایی‌ها نقشه داشتند آب‌های نارویژی را مین‌گذاری کنند. آلمانی‌ها سریع‌تر نقشه‌شان را عملی کردند.

آغاز نبرد

در 9 اپریل 1940، ده ناوشکن آلمانی وارد Ofotfjord شدند که 2,000 سرباز کوهستانی حمل می‌کردند. دو کشتی قدیمی دفاع ساحلی ناروی به سرعت غرق شدند و تا صبح، نیروهای آلمانی Narvik را در کنترول داشتند. به نظر می‌رسید یک پیروزی بی‌دردسر است.

روز بعد، نیروی دریایی بریتانیا (Royal Navy) جواب داد. فلوتیلای دوم ناوشکن‌ها (Second Destroyer Flotilla) به فرماندهی کمودور Bernard Warburton-Lee در تاریکی سحرگاه وارد فیورد شد. این حمله جسورانه بود، اما پرهزینه. Warburton-Lee در جریان نبرد کشته شد و نخستین نشان ویکتوریا (Victoria Cross) جنگ برای بریتانیا را دریافت کرد. هر دو طرف کشتی از دست دادند.

در 13 اپریل، بریتانیایی‌ها با نیروی کاملاً برتر بازگشتند: ناو جنگی HMS Warspite و نه ناوشکن. تا پایان همان روز، کل فلوتیلای ناوشکن آلمانی که مهمات و تیلش تمام شده بود، در فیوردهای اطراف Narvik نابود یا به‌عمد غرق شد. این یک پیروزی قاطع دریایی متفقین بود.

جنگ کوهستانی در منطقهٔ قطبی

در حالی که نبردهای دریایی در فیوردها شدت می‌گرفت، یک عملیات زمینی در کوه‌های اطراف Narvik شکل گرفت. سربازان نارویژی، که بسیاری‌شان در ابتدا مأمور نگهبانی بی‌طرفی بودند، در منطقهٔ اطراف مواضع گرفتند. نیروهای کمکی متفقین رسیدند: سربازان بریتانیایی، فرانسوی و پولندی که در نهایت شمارشان به 24,500 نفر می‌رسید.

نیروهای متفقین در Narvik

واحدهای ارتش نارویژی به‌صورت محلی بسیج شدند
ارتش بریتانیا و تفنگداران دریایی بریتانیا (Royal Marines)
قوای کوهستانی فرانسوی (Chasseurs Alpins)
لوای کوهستانی مستقل پولندی (Polish Independent Highland Brigade) با 5,000 سرباز
واحدهای لژیون خارجی فرانسه (French Foreign Legion)

برای هفته‌ها، جنگ در شرایطی ادامه یافت که آلمانی‌ها پیش‌بینی نکرده بودند: برف عمیق، سرمای شدید و زمینی که به نفع مدافعان بود. آلمانی‌ها به‌تدریج به منطقهٔ کوچک‌تری رانده شدند. در 28 می 1940، نیروهای نارویژی و متفقین Narvik را بازپس گرفتند. این نخستین باری بود که نیروهای آلمانی عقب رانده می‌شدند. هیتلر نخستین شکست خود را متحمل شده بود.

پیروزی و عقب‌نشینی

این پیروزی کوتاه‌مدت بود. تا اواخر می 1940، آلمان به فرانسه و کشورهای کم‌ارتفاع (Low Countries) حمله کرده بود. وضعیت در قاره بحرانی بود و فرماندهی متفقین تصمیم گرفت نیروها را از ناروی خارج کند تا جبههٔ غربی را تقویت کند. بدون حمایت متفقین، ادامهٔ این عملیات ناممکن بود.

پادشاه Haakon VII با یک انتخاب ناممکن روبه‌رو شد. در 7 جون، او سوار بر کشتی جنگی HMS Devonshire از ناروی خارج شد و در لندن دولت در تبعید را تشکیل داد. هنگام عقب‌نشینی نیروهای متفقین، بمب‌افکن‌های آلمانی Narvik را ویران کردند؛ تا حدی از سر انتقام و تا حدی برای محروم کردن متفقین از هرگونه زیرساخت قابل استفاده. بخش بزرگی از شهر ویران شد.

مورخان استدلال کرده‌اند که مقاومت شدید در Narvik، هیتلر را متقاعد کرد که حمله‌ی برنامه‌ریزی‌شده‌اش به بریتانیا را به تعویق بیندازد. تلفات در ناروی، به‌ویژه نابودی نیروی ناوشکن آلمانی، نیروی دریایی آلمان (Kriegsmarine) را در مقطع حساسی تضعیف کرد.

Narvik War Museum

موزیم جدید Narvik War Museum (Narvik Krigsmuseum) در سال 2016 در ساختمان فعلی‌اش افتتاح شد و جای موزیم قبلی را گرفت که از سال 1964 فعالیت داشت. این موزیم در مرکز شهر قرار دارد و آثار و اشیای تاریخی، نمایشگاه‌های تعاملی و آرشیف‌هایی را در خود جا داده که نبرد 62 روزه و اشغال بعدی را مستند می‌کنند.

نکات برجستهٔ موزیم

نمایش تعاملی نبردهای دریایی در Ofotfjord
تانک French Hotchkiss H35 از عملیات 1940
توپخانهٔ کوهستانی آلمانی به غنیمت گرفته‌شده
اشیای شخصی و شهادت‌های سربازان و غیرنظامیان
گشت خانوادگی در پناهگاه‌های زیرزمینی نازی (تور با راهنما)

موزیم در تمام سال باز است، 10:00-16:00 (در تابستان تا ساعت 18:00). متن نمایشگاه‌ها به انگلیسی و نارویژی است و ترجمه‌ها برای فرانسوی، آلمانی، پولندی و سامی از طریق کد کیوآر در دسترس‌اند. این ساختمان همچنین کتابخانهٔ شهر، معلومات سیاحتی و یک کافه را در خود جا داده است.

روی پرده: Narvik (2022)

فیلم نارویژی سال 2022 با عنوان «Narvik: Hitler's First Defeat» نبرد را از چشم یک خانوادهٔ محلی که در درگیری گرفتار شده، به تصویر می‌کشد. با وجود اینکه برخی آزادی‌های هنری در آن گرفته شده، فیلم گستردگی جنگ و انتخاب‌های ناممکنی را که غیرنظامیان با آن روبه‌رو بودند نشان می‌دهد. این فیلم در Netflix موجود است و تماشای آن قبل یا بعد از سفرتان ارزش دارد.

برنامه‌ریزی سفر شما

معلومات برای بازدیدکنندگان

ساعات کاری موزیم - 10:00-16:00 (در تابستان 18:00)
بسته - 24-25 دسمبر، 1 جنوری
موقعیت - مرکز Narvik، نزدیک میدان اصلی
زمان لازم - 1.5-2.5 ساعت برای موزیم
کافه - «Punktum» در طبقهٔ همکف

فراتر از موزیم، آثار نبرد هنوز در منظره دیده می‌شود: محل‌های یادبود، پناهگاه‌ها و فیوردی که نبردهای دریایی در آن رخ داد. راه‌آهن Ofotbanen که دلیل اهمیت Narvik بود، هنوز تا سرحد سویدنی ادامه دارد و مناظری که از داخل قطار دیده می‌شود، به درک بهتر زمینی که نبرد در آن رخ داد کمک می‌کند.

برای تور تاریخی‌تان یک موتر رزرو کنید